Французско-русский фразеологический словарь - ériger en vertu

(ériger en vertu {тж. se faire une vertu de ...})

провозгласить добродетелью, возвести в добродетель

Il se faisait une vertu de sa haine du monde, mais de celle-ci la cause profonde était sa maladive timidité. (A. Maurois, Ariane, ma sœur.) — Он возводил в добродетель свою ненависть к светской суете, но истинная причина этой ненависти крылась в его болезненной застенчивости.